氏名所属出版物名岡2.岡倉覚三英文著作集の刊行昭和58年度「美術に関する出版の援助」出版課題概要村瀬古志郎I東洋文化研究所1.源氏物語絵詞の英訳研究者：コロンビア大学美術史考古学部教授村瀬実恵子概要：本書は，大阪女子大学蔵「源氏物語絵詞」の英訳である。原書は画家・書家向けのきによる手引書で，採録段数は「源氏物語」54巻から選ばれた282段，各段とも家用の本文の一節と画家のための手引事項とからなるが，絵そのものは載せていない。本英語版では種々の現存絵巻から選んだ実例写真を補う。282段からなる源氏物語絵巻は現実には存在しないので，絵入りの本英語版は源氏物語の絵についての辞典もしくは百科事典となりうる。申請者：大東文化大学東洋文化研究所所長岡倉古志郎天心岡倉覚三に関する著作は，先に平凡社の日本語による『岡倉天心全集』として刊行されたが，天心の英文著作については完全にまとめられたものがなかった。岡倉覚三のとくに美術における国際的な活躍を考えると，この英文著作の刊行は歴史的にも重要な意義をもち，近代日本の美術史の研究，理解に役立つ貴重な文献となる。J市Cヽコロンビア大術史考学部教授大東文化大学所長（中央大学教授）「源氏物語絵詞」英訳岡倉覚二英文作集OKAKURA KAKuzo: His writings in English Illustrating the Tale of Genji : An Artist's Manual OKAKURA KAKUZO : His writings in English 8-Illustrating the Tale of Genji : An Artist's Manual
元のページ ../index.html#22