第6紙葉表のスケッチの下部には「全体の眺め一若者の墓」の文字による記入がある。第8紙表。［挿図3]せつつ述べるべきであるが，紙数の関係から，日本語訳のみを以下に記述する。［］内は浅野による補記。原文のアンダーラインはそのままとしたが，作品名については『』に変えた。原文の改行位置は示さない。冒頭第1紙葉から第7紙葉までは，淡彩（黒に近い濃茶）によるスケッチがなされ，それらはフランスの或る墓廟を描いたものと思われる。（挿図2)正しいものを維持し，美しいものを擁護する。それが文明人の道だ。ドーミエはカリカチュアのミケランジェロである。ガヴァルニがそのラファエロであるように。日焼けした肉体はど美しいものはない。それをどのように用いるべきか。［上部に淡彩による墓碑のデッサンがあり，その下に文章がある。］革命家はつねに犯罪的だ。人間の生活に取り組まないときには，天オの作品の破壊に熱中する。彼はつねに何かをこわし，宝物を奪い，徳あるものや，美しいものを失わせないではいない。第6紙裏。第6紙葉襄面から文章が始まっている。以下，その日本語による試訳を記す。第7紙表。挿図2第一紙葉表頁-139-
元のページ ../index.html#165