た。日本の漆器は仕入れ値が高価であり，輸送の際に船のスペースをとりすぎるといった問題もあり，V.O.C.は漆器交易に消極的であった。しかし，日本製漆器は，長崎・出島の商務員が商館長（カピタン）の江戸参府の際に，京都の漆器工房に通詞や代理人を通じて注文することで，わずかながら私貿易品としてヨーロッパにもたらされた。こうした私貿易品を依頼した商館員の進取的精神が，17世紀の，いわゆる「南蛮漆器」に対して，全く別種の新しいタイプ，すなわち漆器にヨーロッパ風景や肖像図を加飾させたユニークな長崎製の作例を生み出す役割を果たしたのである。こうした作例を最初に発案した人物は，オランダ人ではなかった。1787年から88年に出島に在留したスウェーデンの医師，J.A．ストゥツェル(J.A. Stutzer)が発案した，とみずから日記の中で証言しているのである。本人が言うことだから全面的に信用はできないが，「ペテルブルク風景」と「馬上のルイ15世像」の原画を示し，日本人に漆で模写させたと記している。おそらく，この作例は，日本最初の漆による西洋風景図として位置づけられるのである。先の2点の蒔絵の板は，ストゥツェルによって，ロシアのエカテリーナII世へ献上され，1795年にクンストカーメラに下賜された。かくして，ロシアに伝えられた日本製漆器が，昨年（1993年）9月12■12月12日までベルリンのマルティン・グロピウス館で開催された「日本とヨーロッパ展」に出品され，その作品の詳細が明らかになったのである。とりわけ，「ペテルブルク風景」は，その卓越した蒔絵技術，奥行の表現などで日本人漆工の苦心のあとが見られ，作例の表裏ともに実にみごとである。そして，これとほとんど同一のヴァージョンがオランダで発見され，それを詳しく検討することで，制作地，この作例がしめる意義を考察することができた。ストゥツェルにかかわる作例の出現から，長崎製輸出漆器の解明に具体的な進展が見られたのである。京阿蘭陀中の日本京阿蘭陀とは，粟田口焼の系譜に属する軟陶で，主として染付で制作された（若干の色絵もある）デルフト風の一群の陶器である。19世紀前半期に制作されたと推定されるが，その詳細は，いまだ明らかではない。しかし，今回のリサーチによって多数の作例が見出され，刀掛，大皿，盃洗，段重を筆頭に，茶入れ，煎茶用燒炉，盃，鉢など日本的で多彩な器形が制作されたことが確認できた。これら日本の形によるデルフト風装飾は，全く日本人の創案である。京阿蘭陀は，日本人の西洋趣味にあわせた-25 -
元のページ ../index.html#45