注(2) He vist las estampas japonesas que hi han al Louvre, las del Conde Camon do y las que hi han en un Museo de prop al Trocadero. Las primeras que vaig veure se las del Louvre y deseguit van conquistarme. Hi anat veyent les altres y cada ha sigut mes l'admiracio que pels japonesos he sentit. Eran verdaders artistas y parlant d'ellos un n'os recorda qu'existeixen Forain, Lautrec, Muscha, etc". (3) La Vanguardia, 20 mayo 1899. estampes japoneses del segle XVIII, on els gets marcials o ferotges dels guerrers contrasten amb els gracils de les belles geishes abillades de seda... " Kijonaga i seguida per Hoku-sai, l'artiste del poble que cerca i troba en ell les seves inspiracions artistiques i pel qui els critics estrangers han ja exhaurit totes les formules d'admiracio. Guerres, geishes, ronin, infants jug ant vora els estanyols de nenufars i sota els cireres en flor, els motius tantes vegades repetits i sempre nous de la vella es tamperia que es en veritable gravat a color, pero d'un colorit d'una extrema simplicitat obtingut per una sobreposicio de tiratges. Tirades damunt un paper condicionat, el gravador s'hi ha aplicat a fer-hi passar i a fixar damunt la fusta totes les qualitats de flexibilitat i d' amplaria que el dibuix ha via rebut de l'us del pinzell. Meravelles d'elegancia, de naturalitat, de gracia ingenua i poetica, aquestes estampes tenen una harmonia saborosa que sembla pendre, per a delectacio dels ulls, un gir original y primerenc. El dibuix es viu i els figures de dona tenen ondulacions serpentines quin encis es irresistible i els seus colors tenen el frescor dels jardins (1) Diario de Barcelona, 9 octubre 1881. (4) "o nipona, cobreixen les parets de la sala alternant amb les ti piques (5) "dire tambe d'una bella colleccio d'estampes de l'escola comencada per florits". -209-
元のページ ../index.html#219