⑮ 『王書』“ザールの巻・ロスタムの巻”における馬について研究者：岡山県立大学デザイン学部助教授甲子雅代フィルドゥーシー（注1)の『王書』（注2)は約30年の年月をかけて，ペルシア語で書かれたイラン最大の民族叙事詩である。人類の祖カユーマルスに始まり，ササン朝滅亡にいたるまでの4王朝50人の諸王についての事蹟が，神話・伝承・伝説・歴史などの列伝体で詠いあげられている。内容は神話・英雄・歴史時代に分類されており，小論で取り上げるザール，ロスタムの2巻は「スィースターン伝説」と呼ばれるイラン東部の英雄物語を基にした，ナリースーンの王サーム，ザール，ロスタム3代にわたる叙事詩で，英雄時代に属する。英雄物語には武勇伝がつきもので，戦闘に関する記述が多数見られる。ロスタム（伝説の霊鳥スイームルグに育てられた白髪のザールとカーブル王メヘラーブの娘ルーダーベとの間の息子）の巻には〔図1〕，特に「七つの道程」の中で戦闘場面が（相対するものが人間，あるいは動物一―—想像上の動物も含めてれ，それが写本挿絵の格好の主題となっている。ここで，2巻に記述されている動物を，想像上の動物も含め，その数を大雑把であるが列挙してみる。ザールの巻；スイームルグ(11)・獅子(6)・豹（3)・鳥(16)・馬(19)・魚（1).鰐（1).象（5)・虫（1)・羊（1).野櫨馬（2)・蛇（1）。ロスタムの巻；スィームルグ(3).鳥（4).豹（1)・馬（71)・象（17)・酪馳（7).蟻（1).ラクシュ＝ロスタムの愛馬(39)・獅子(11)・龍(20)・玲羊（1).野嘘馬（6)・羊（8)・チータ（1)・悪鬼（45)・白鬼(24)・魔物(9)。以上のように多数の動物が登場し，さらに比喩的表現として使われている動物を含めれば，その数は増加する。そして，その比喩により，それぞれの動物に与えられている属性を推測することができる（注3)。小論においては様々な動物の中で「馬」について考察したい。古米，馬は人間に近い動物とされ，馬に関する記述（神話・民話・文学・比喩など）の数は膨大なものである。有翼（ペガソス），あるいは半人半馬（ケンタウロス）のように形象も自在に変えられ，その姿に様々な象徴性が与えられてきた。古今東西のあらゆる文化が「馬」に託した思いは共通するものが見られる。馬には純粋と不純，天上（生）と地下（死），であれ）生き生きと表さ-330-
元のページ ../index.html#341