(1) カントリー・イデオロギー(2) 出費と使用の一致the Wall!)」(113f．：原文韻文，以下同）。詳解することで，従来見逃されてきた当時の庭園論的言説の豊穣さを例証したい。周知の通り『バーリントン伯への書簡詩』（『バーリントン』と略，引用には行数を付す）は，幾何学的・整形的庭園を批判し，自然へと開かれた庭園を推奨する。しかしそれは常に政治経済的負荷を担いつつ行われている。例えばこの詩の副題は「財産の使用について」であり，冒頭で示されるその主題は，「趣味」を欠く「大金持ち」が，庭園を含む芸術を「買う」ことで「富」を浪費する，その様を嘲笑し批判することである(1-4）。この批判は，政治的批判でもある。具体的に批判の対象となっている者の顔ぶれからも判るように，この詩は，宮廷と結託した当時の商業主義的・ブルジョワ的政権に対抗する野党勢力，「カントリー陣営」のイデオロギーを表明したものである。それゆえ例えば，有名な「ティモン〔タイモン〕のヴィラ」の整形庭園に対する嘲笑も，同時代の政治的文脈から読むことができる。すなわちそれは，時の宰相ウォールポール（或は彼を初めとする体制ホイッグの金権政治家達）の邸宅を戯画化したものであり，閉ざされた整形庭園を椰楡した次の一節における「壁」(Wall)の語にしても，ウォールポールのあだ名への言及とも考えられる。「次に称賛を強いられるのは，ティモンの庭園。ぐるり四方は，見よ壁だ．'(On ev'ry side you look, behold ティモンの整形庭園に関し就中非難されるのは，有用性の欠如である。例えば有用性に反する整形的「テラス」が椰楡されている(127-32)。逆に理想の庭，ティモンの息子の庭においては，全てが有用性に吸収され，虚飾の入り込む余地はない。次の〔息子の〕時代になれば，黄金色の穂が斜面を彩り，重くなった頭を花壇の上に垂れるだろう。ティモンの虚栄心が計画したものは，全て丈高く伸びた実りの下に埋もれてしまう。そして微笑む豊穣の女神が，領土を回復するだろう。その時，土地に恵みを垂れ，それを改良するのは誰か。……使用のみが出費を清める。壮麗さはその光輝を全て感覚から得る。その者は，父の地所を平和のうちに享受する。地所を拡大しても，隣人達を喜ば-617-
元のページ ../index.html#628