※この詩につづき，「登高」に関わらずに重陽に詠じた詩二首が掲載される。※⑬⑭は，題に重陽を示す語はないが，詩句中のそれぞれの語「九日」「菊澗」から，重陽の宴と知られる。※以上，下線，（）および〔〕内注記は筆者による。重陽唯だ恥づ樽酒の乏しきを龍山落帽の遊に似ず『洪園文集』⑤九日正護院村愛晩亭の小集韻を分て八庚を得（七言古詩・巻之ー）⑥九日諸君と同じく霊山に宴す林義卿が韻を次ぐ（七言古詩・巻之ー）⑦九日諸君と同じく霊山に宴す良伯耕が韻を次ぐ（五言律詩・巻の二）③九日柴子彦と亮水の米家楼に宴す（七言律詩・巻之二）［柴子彦は柴野栗山］⑨丙午の九日諸君と東山の春雲楼に宴す（七言律詩・巻之二）［丙午は天明6年・1786] ⑬辛未の九日（五言絶句・巻之三）［辛未は宝暦元年.1751] ⑪九日高に登る友に寄す（七言絶句・巻之三）⑫九日友に寄す（七言絶句・巻之三）⑬季秋春雲楼小集席上釈の瑞亮紀伊に帰るを送る韻を分て尤を得（七言絶句・巻之三）⑭季秋春雲楼小集席上井上亘が阿波に帰るを送る韻を分て陽を得（七言絶句・巻之三）重陽の日に関して，まず龍草鹿の詩からわかるのは，「登高jと賦詩とが習慣化していたらしいこと（①〜③），「登高jを行なわない場合にも詩を詠じたこと（④），その際「孟嘉落帽」の故事は重陽の雅集の理想、として草塵の意識に定着していたこと（①②④下線）である。いっぽう皆川洪園の詩の題からは，諸友が宴を聞き詩会を兼ねたこと（⑤⑥⑦③①⑬⑭），詩を贈答したこと（⑪⑫）が知られる。ただし漠園の詩句に「孟嘉落帽jはほとんど詠みこまれず，唯一③の第六句「参軍筆健にして好く瑚を酬ゆるにJ（参軍は孟嘉をさす）に見られるだけである。すなわち江戸時代中期の漢詩人たちの聞では，重陽に登高と詠詩・詩会が習慣的に-332-
元のページ ../index.html#343