(7) パロミーノの抄訳は，英語版1739年，1744年，1746年，仏語版は1749年，独語版L. A. &Fontenaf, A. Dictionnaire des Artistes ou Notice Historique et Raisonn白，(9) {De Jovellanos a Juan Agustfn Cean Bermudez, Gij6n, 29 de noviembre d巴1795},(10) Cean Bermudez, cit. Torno I , Pr6logo, p. 3 . (11) セアンの「ヴインケルマン的なJ傾向は，彼がメングスに師事しローマで画家の術史』美術史学会，148号，2000,p.215-228.列伝の執筆時はハプスブルクからブルボンへの王朝の移行期で，古典主義的なアカデミーの価値観が本格的にスペインに輸入された時期でもあった。この時期自国の芸術環境や画家の称揚には，自然主義や色彩派としてだけでなく，古代彫刻との関係性を強調することに利があったことを指摘した。1781年に編纂された。辞典類では，Moreri,L. Grand Dictionnare historique, ed. 18", Amsterdam, 1740.でベラスケスの伝記記述が初出，続いて美術・美術家辞典Lacombe, J. Dictionnaire Porttif des Beaux-Arts, Paris, 1752. , Dezallier d’Argen-ville, J. A. Abrege de lavie des plus fameux peintres. Paris, 1745-1752., Bonafou, Paris, 1776.等に収録される。外国人編集のスペイン芸術家辞典はイギリスのCumberland, R. Anecdotes of eminents painters in Spain during the sixteenth and sev-enteenth centuη，London, 1787.に始まり，ドイツのFiorollo,J. D. {Geschihite der Malherey in Spanien}, Geschihite der zeichuenden Kiinste von ihrer Wiederau e bung bis au die neusesten Zeiten, N, 1806.，フランスのQuilliet,F. Dictionnaire des Peintres Espagnoles, Paris, 1816.が続く。これらのベラスケスの項のいくつかVelazqueiia, Madrid, 1960, I , p. 47 208.や，Velazquez,Bibliografias de los siglos X四yX四...., Madrid, 1960.に収録されている。Correspondencia de Jove llanos, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, Copyrightc Universidad de Alicante, Banco Santander Cent凶Hispano,1999-2000, http : I I cervantesvirtual. com.ホベリャーノスの書簡集は，他に出版物の形態でBibliotecade Autortes Espaiioles, t.46, 50, 85, 86, 87, Madrid, 1953 7. や，Oviedo,1985の版がある。修行を行った人物であることと無縁ではない。また，この時代の自国の美術に対(8) Cean Bermudez, cit. Torno V, p. 154-15. は｛Textosy comentarios criticos sobre la vida, la obra y el arte de Velazq田z}Varia 416
元のページ ../index.html#427