画廊にヴェール・シリーズを含む9枚の絵画を送った。この手紙はその梱包を終えた直後に書かれた。「明日，鉄道の速達運送便が取りに来ることになっているロールには，9点の絵画があります。全て，ほぼ同じサイズですが，私の考えではそのうち2点は，残りの多数が持っている，一連の単純なパターンやゆったりした動きと異なります。この2点は，もっと荒いもので，黒と白の部分が沢山あります。多分お粗末だから，今は私くらいしか興味を持たないでしょうが，これをもっと探求したくなっています。他の作品は，ほぼ全てを終えてしまったと感じていますが。私はその［次の］お話に取りかかりたいと思っているのです。しばらくの間，あなたが以前ご覧になった〈トレリス〉や他の作品を二，三見ていました。ただ私はそれらを含める気にはなれませんでしたし，私が今回一人で選んだものにも様々な疑念を抱いていますが，私はこの一群を送ります。」（訳者が補った箇所は［］で、括った。以下同じ）ここで言及されている9点の絵画のうち7点は判明している。ルイスが送った作品にマテイスは関心を抱かずグリーンパーグに返してしまうのだが，そこに保管されていた作品のうち7点をパトリック・ランナンが58年に購入したからだ（注30）。このうち，〈無題〉〔図2〕以外の6点はヴェール・シリーズである。〈無題〉は，白と黒の絵の具をふんだんに用いた抽象表現主義的作品で，ルイスが新しい傾向の絵画として挙げている2点のうちの1つであることは間違いないだろう（注31）。ここで，フランケンサーラーの〈山と海〉〔図8〕に影響されたステイニングの〈トレリス〉〔図9〕をすでに過去のものと見なしている点も興味深い。この手紙が書かれた頃，ルイスはステイニングによるヴェール・シリーズから離れ，抽象表現主義的作品へと移行する時期にあったことが分かる。この5ヶ月後のグリーンパーグの手紙が残っている。コレクターのグロリア・ストコウスキーに，購入すべきルイスの作品の選定を依頼されたグリーンパーグは，10月14日付の手紙で，自分が保管している作品から選んで、よいか，それとも，新作も候補に加えるのがよいかルイスに尋ねている。「私が選択する前に貴方の新作を拝見したいのですが，他方で，もし私が現在家にあるカンヴァスの中から一つを選んだら，貴方は運送費が節約できるでしょう。どのようにお考えですか。どちらの場合でも，カンヴァスは一度枠に張ってそしてまたはずす必要があります。そして，申し上げておきますが，私は是非ともまず貴方の新作を拝見したいと思っています。」「現在家にあるカンヴァスjとは，先述の9点の作品である。この手紙は，グリーンパーグが新作に-49-
元のページ ../index.html#60