学芸に数えられ，際立つた者，紳士のみ（honestis）に許されるものであった，と述べる。Rupprich,ibid.次の英訳を参照のこと。Stechow,Wolfgang, Northern Renasisαnee Art 1400 1600 Sources and Documents, Evanson, Illinois, 1989 (1966)' p. 123. the Department of Printsαnd Drawings in the British Museum, vol. 2, London, 1911, p. 256. 1963 (1935)' p. 48f. German Renαissance Prints 1490-1550, London, 1995, p. 9 . Bordesholmer Alter des Hans Briiggemann : Werk und Wirkung, Berlin, 1996, s. 181-189. この彩色をアントン・ライヒェルはキアロスクーロ木版画制作のための試みの彩色であると主張した。R巴ich巴1,Anton, Die Clair-Obscur-Schnitte des XVT. , und 子版をともなった刷りはなく，また版の欠損からやや後の年代になると考えられる。キアロスクーロ木版画の模倣であるとしても，「紛い物」と片付けてしまうのは早急であろう。ここで模倣されているのは版画の効果である。キアロスクーロ素描の模倣から生まれたキアロスクーロ木版画が，今度は手彩色で模倣される。ここでは，絵画を模倣する版画が再び模倣される，といういわばある種の逆転現象をみることになる。つまり，ここでの模倣的彩色はキアロスクーロ木版画のエリート的なステータスを示すものとみることができょう。(3) Dodgson, Campbell, Catalogue of Early German and Flemish Woodcuts Preserved in (4) Hind, Arthur M., An Introduction to a History of Woodcut, vol. l, N巴WYork, (5) 19世紀には，彩色を嫌って多くの16世紀の木版画が洗浄された。Bartrum,Giulia, (6) Landau, David -Pai:shall, Peter, The Renaissance Print 1470 1550, New H巴aven/ London, 1994, (7) Welz巴I,Barbara，“Zur Vielfaltigkeit ein巴SBildm巴diums: Monochrome und illu-mini巴rtedruckgraphik im friihen 16. Jahrhundert , in : Uwe, Albrecht Hrsg. , Der (8) Falk, Tilman et al., Hans Burgkmair : Das graphische Werk, Ausst. Kat. Augsburg : Stadtische Kunstsammlungen, 1973, Nr. 20. (9) この第3ステートは，手彩色でキアロスクーロ木版画のように彩色されている。X四.Jahrhunderts, Ziirich/L巴ipzig/Wi巴n,1926, S. 2lf.しかし，この作品には調612
元のページ ../index.html#623