注⑴ 聖堂建築については以下参照。B. Ducouret, “La collégiale de Saint-Bonnet-le-Château （Loire）,” In Situ［En ligne］, 2｜2002, URL: http://insitu.revues.org/1176;DOI:10.4000/insitu.1176 （2018年4月30日閲覧）.ており、教皇の座が移されて以降、両都市間の関係は緊密さを増し幾多の写本がもたらされた（注32）。そうした環境の中、後にケルン写本及びサン・ボネ壁画を手掛けることとなる画家はこの白の用法を身に付けた可能性がある（注33）。一方で、裏地を見せながら翻り、自由な形のヴァリアントを追求したケルン写本とサン・ボネ壁画の襞は、量塊性を追求するイタリア絵画とは異なり、襞の形態が生み出す優美な視覚的リズムを目指すものであった。そこに与えられた一部の輪郭線の白は〔図10〕、光の反射を再現するというよりもむしろ、本来は概念的なものでしかない輪郭線そのものを強調し画表面を彩る装飾的な効果をもつ（注34）。南方の写本芸術から吸収された白の用法は北方の美術に触れた画家において異なる意味づけと機能が与えられ、新たな解釈により利用された可能性がある。アヴィニョンに生まれ、サヴォワの地で修業し、パリに滞在した画家がサン・ボネに辿り着く前にその目と手に記憶したものは何であったのか。また複数の影響源は、その内的なシステムのうちにどのように消化され、組織され、この画家の個人様式を創りなしたのか。他作品との比較を重ねることにより最終的な結論を導きたい。― 170 ―― 170 ―⑵ V. Durand, “Louis Vobis, peintre à Saint-Bonnet-le-Château”, Congrès archéologique de France. 52e session à Montbrison, 1885, Paris: Société française dʼarchéologie, 1886, pp. 413－419.⑶ A. Chaverondier et J. de Fréminville, Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Loire, archives civiles, III, série B （n° 1907 à 2308）, Paris: P. Dupont et Saint-Etienne: Ménard, 1905, pp. 132－138.⑷ J. Guillien, “Peintures murales à Saint-Bonnet-le-Château”, Annales archéologiques, t. 3, 1845, pp. 311－314; A. Barban, Notice sur la crypte de lʼéglise de Saint-Bonnet-le-Château, Saint-Étienne: Impr. Théolier Aîné, 1858; V. Durand, op. cit.; L. Bégule, Les Peintures murales de Saint-Bonnet-le-Château, Lyon: Impr. Mougin-Rusand, 1879; L. Bégule, “Les Peintures murales de Saint-Bonnet-le-Château”, Congrès archéologique de France. 52e session à Montbrison, 1885, Paris: Société française dʼarchéologie, 1886, pp. 398－412; J. Condamin et Fr. Langlois, Histoire de Saint-Bonnet-le-Château, t. 1, Paris: Picard, 1885 （reprint, London: British Library, 2010）, pp. 381－416; J. Déchelette （dir.） et al., Peintures murales du Moyen-Âge et de la Renaissance en Forez, Montbrison: Impr. E. Brassart, 1900, pp. 42－54.⑸ サン・ボネ壁画には1877年以降、4度に亘り修復の手が加えられた。修復保存の歴史については拙稿参照。「サン・ボネ・ル・シャトー参事会聖堂クリュプト装飾壁画研究: 保存修復の問題について」『エクフラシス』早稲田大学ヨーロッパ中世・ルネサンス研究所、4号、2014年、
元のページ ../index.html#180