注⑴ピエール・マティスの概要に関する記述については、下記の文献を参照した。John Russell,Matisse: father & son, New York: Harry N. Abrams, 2001. William M. Griswold, Pierre Matisse and hisartists, New York: Pierpont Morgan Library, 2002. Isabelle Fontaine, Claude Laugier, and PierreSchneider, Dation Pierre Matisse, Paris: Musée national dʼart moderne, Centre Georges Pompidou, 1992.Pierre Schneider, Pierre Matisse passeur passionné: un marchand dʼart et ses artistes, Paris: Hazan,2005. また、ピエール・マティス画廊アーカイブを所蔵するモーガン・ライブラリ・アンド・ミュージアムが公開している「Guide to the Pierre Matisse Gallery Archives, 1903－1990」（https://www.themorgan.org/pmg）も参照した（2019年5月10日（最終）アクセス）。*引用の翻訳はすべて筆者による。― 85 ―― 85 ―⑵John Russell, Matisse: father & son, New York: Harry N. Abrams, 2001, pp. 201－202.⑶Joop M. Joosten, Robert P. Welsh, Piet Mondrian: catalogue raisonné of the work of 1911－1944, NewYork: Harry N. Abrams, 1998, p. III 43.Manuscripts, The Morgan Library & Museum. New York, N.Y.⑻Sidney Janis, “School of Paris comes to U. S.,” Decision, vol. 2, nos. 5－6, November-December 1941, p. 95.⑼“Artists in exile,” Art news, vol. 40 no. 14, November 1－14, 1941, p. 24.⑽“The great flight of culture,” Fortune, December 1941, p. 102.⑾ James Thrall Soby, “Europe,” Artists in exile （exh. cat.,） New York: Pierre Matisse Gallery, 1942, n. p.⑿大坪健二『アルフレッド・バーとニューヨーク近代美術館の誕生 アメリカ二〇世紀美術の一⒀Nicolas Calas, “America,” Artists in Exile （exh. cat.,） New York: Pierre Matisse Galler, 1942, n. p.⒁Emily Genauer, New York world-telegram, 7 March 1942. また、Genauerは“Only yesterday: theypointed the way” （New York herald tribune, February 23, 1964）という記事で後に当時の出来事を振り返っている。訳文の〔 〕内は筆者による補足。⒂Rosamund Frost, “First fruits of exile,” Art news, March 15, 1942, p. 32. 文中の「典型例の中で」は、亡命芸術家による出品作品がいずれもヨーロッパ美術を代表する典型的な作品であることを指している。⑷モンドリアンからピエール・マティス宛に送られた葉書がPMGAに3通残されている。そこには「The picture is in white frame, dimension of this is 42－24 inches.」（1942年2月20日消印）や、「Thetitel ［title?］ is: “Picture” - （1935－1942）」（1942年2月25日消印、［ ］内は筆者による補足）といった記載がある。Pierre Matisse Gallery Archives. MA 5020: Box 97, Folder 04. Department of Literaryand Historical Manuscripts, The Morgan Library & Museum. New York, N.Y.⑸アンドレ・ブルトン「ポエム⊖オブジェについて」『シュルレアリスムと絵画』瀧口修造、巖谷國士、粟津則雄ほか訳、人文書院、1997年、318－320頁。⑹巖谷國士「解題」、同書、533－534頁。⑺Pierre Matisse Gallery Archives. MA 5020: Box 97, Folder 04. Department of Literary and Historical研究』三元社、2012年、185頁。
元のページ ../index.html#97