― 447 ―― 447 ―⒃Ivakhiv, Adrian “The revival of Ukrainian native failth” in Micheal F. Strmiska （ed.）. Medern Paganismin World Cultures: Comparative Perspectives. Santa Barbara: ABC-Clio. 2005 p. 214.Mythology: Studies in Linguistics and Philology, 1972－1982. Walter de Gruyter, 1985, p. 3.⒄Čajkanović, Veselin, Mit i religijay Srba, Beograd, 1973, p. 148.⒅Čajkanović, op. cit., p. 125.⒆二重信仰について；ワーナー、前掲書、23－26頁; Rudy, S., Contributions to Comparative⒇Čajkanović, op. cit., p. 149. 栗原成郎「狼行進」『吸血鬼伝説』河出書房新社、1995年、190－194頁。 敢えて訳すのならばホワイトカーニバル。ポクラデはキリスト教の特別な祝日の前40日間行う断食の前日に開催する催しを指す。特に復活祭の前のポクラデを「ベレ・ポクラデ」という。スラヴの土着信仰の一つである太陽崇拝の儀式と春の到来に関係する。具体的には仮装行列と祝宴で今日も行われる。 Čajkanović, op. cit., p. 156. 栗原、前掲書、192頁。 栗原、前掲書、193頁。図版出典図1、図5：ミオドラグ・マルコヴィッチそれ以外は筆者撮影
元のページ ../index.html#459